Mittwoch 17. Januar 2018

Kinderverse in 13 Sprachen

Herausgeber: Elternbildung CH

 

 

Dieses Booklet wurde von unseren Schweizer KollegInnen gestaltet, beinhaltet 44 Kinderverse

in 13 Sprachen und ist erhältlich bei:

 

Elternbildung CH

Steinwiesstraße 2

CH-8032 Zürich

info@elternbildung.ch

www.elternbildung.ch

 

Zu jedem Kindervers gibt es einen Kurzfilm, der hier angeschaut werden kann:

 

"Es chunnt en Bär"

 

schweizerdeutscher Kindervers

 

"Rite rite Rössli"

 

schweizerdeutscher Kindervers

 

"Heile heile Säge"

 

schweizerdeutscher Kindervers

 

"Das isch de Dume"

 

schweizerdeutscher Kindervers

 

"Dä gaht go Birrli schüttle"

 

schweizerdeutscher Kindervers

"Dä isch is Wasser gfalle"

 

schweizerdeutscher Kindervers

"Dä gät uf Afrika"

 

schweizerdeutscher Kindervers

"Chumm, mer wänd go wandere"

 

schweizerdeutscher Kindervers

"10 chliini Zappelmänndli"

 

schweizerdeutscher Kindervers

"Der ist ins Wasser g´fallen"

 

deutscher Kindervers

"Es regnet"

 

deutscher Kindervers

"Schotterfahren, Schotterfahren"

 

deutscher Kindervers

"Große Uhren machen,.."

 

deutscher Kindervers

"Inna I-firasha n-na´ima"

 

arabischer Kindervers

"Flutura fluturoj"

 

albanischer Kindervers

"Tapshin tapshin ta-na-na"

 

albanischer Kindervers

"Gu gu pici gu"

 

albanischer Kindervers

"Ten little horses"

 

englischer Kindervers

"The Itsy Bitsy Spider"

 

englischer Kindervers

"Patty cake, patty cake, baker´s man"

 

englischer Kindervers

"Dans mon bateau"

 

französischer Kindervers

"Je fais le tour de la maison"

 

französischer Kindervers

"Dans mon jardin"

 

französischer Kindervers

"Uno, due, tre"

 

italienischer Kindervers

"Questo è l' ochhio bello"

 

italienischer Kindervers

"Il Cavallo del Bambino"

 

italienischer Kindervers

 

"Doidas, doidas, doidas"

 

portugiesischer Kindervers

"O meu chapéu rem 3 bicos"

 

portugiesischer Kindervers

 

"En ten tini"

 

bosnisch, serbisch, kroatischer Kindervers

 

"Ovaj kaze hajde, hajde"

 

bosnisch, serbisch, kroatischer Kindervers

 

"Diha, diha"

 

bosnisch, serbisch, kroatischer Kindervers

 

"Este fue por lena"

 

spanischer Kindervers

 

"Este dedito compró un huevito"

 

spanischer Kindervers

 

"Fui a la carniceria"

 

spanischer Kindervers

 

"Sinna Sinna Puukkal"

 

tamilischer Kindervers

 

"Pilli Pulli Maane"

 

tamilischer Kindervers

 

"Aaddu Kutti endhan Kutti"

 

tamilischer Kindervers

 

"Can can cikolata"

 

türkischer Kindervers

 

"Al kardesim"

 

türkischer Kindervers

 

"Sag elimde 5 parmak, sol elimde 5 parmak"

 

türkischer Kindervers

 

"Tepedeki Ev"

 

türkischer Kindervers

Fördern Sie Ihr Kind
beim Sprechen und Lesen!

Wir bieten Ihnen Unterstützung bei der Förderung Ihrer Kinder beim Sprach- und Leseerwerb in allen Altersstufen.

Wählen Sie aus unserem Angebot »

Kinder.Mund
Erkenntnisse, Stilblüten und viel Wahrheit stecken in den Aussagen von Kindern. Wir laden Sie ein zuzuhören und zu teilen.
Christine, 4 Jahre
Christine ist mit ihrer Mama im Zirkus und besucht in der Pause die Tierschau. Sie steht vor dem Löwenkäfig und möchte den Löwen streicheln. Mama meint: Das geht nicht, die Löwen kennen dich ja nicht. Christine meint: Aber wenn ich ihnen sage, dass ich Christine heiße, dann kennen sie mich ja!
Emily-Sophie, 9
Wir sitzen beim Abendessen, Emily stützt ihren Kopf ab, gähnt oftmals und reibt sich die Augen.Sichtlich müde sagt sie mit träger Stimme: "Mama heute bin ich richtig BETTAKTIV!"
Peter, 2,5 Jahre
Mama geht mit Peter spazieren. Vor einigen Tagen hat sie mit ihm den Vollmond betrachtet. Heute schaut Peter wieder zum Abendhimmel und sieht die Mondsichel des abnehmenden Mondes. Er meint entsetzt: Mama! Mond kaputt!
http://sprache-hilft.at/